4月11日下午3点,华侨大学外国语学院侯国金教授应球王会娱乐网站app特邀于K601为球王会娱乐网站app师生作了一场主题为“语用翻译学何为”的讲座。讲座由院长黄清贵主持。
首先,侯国金教授列举了几个日常生活中经常出现的翻译错误,用五个定义解释“翻译”的内涵,并介绍了其来源和种类。紧接着,侯教授向我们解释了何为“语用”,通过介绍语用的主要原则指出了翻译问题实际上就是语用问题,并强调了语用对翻译的重要性。最后,侯教授还强调了翻译过程中的一些注意事项。
侯教授表示,希望通过此次讲座鼓励更多同学加入到翻译学的研究中,让中国的文化传出去,外面的文化传进来,使中国的翻译更加辉煌!
此次讲座让球王会娱乐网站app师生受益匪浅,同时也希望大家能认真领会讲座要点,更加有目的性和方向性的学习。
